County: Hertfordshire
Code: D4170#4
Reference: Hertford, Hertfordshire Archives and Local Studies: ASA/1AR, fol.57r, item 4
Function: Will




[fol.57r][item 4][line 21][Latin: ]
This is the last wylle of Thomas Bordale of the toun̕ of seynt Albons made and write the xxvij day of
July the yere of oure lord a Mlele-CCCCxlix in the presence of henry Bysshop Richard Adam william Bordale
and other that is to sey that the wyf of the seide Thomas Bordale haue & reioyse terme of her lyf a tennt
wythe the apportenaunce in the toun̕ of seint Albons a-yens the chyrche yerde of seint peter of the toun̕
aboue-seyd also . iiij. spones of sylver and other ostilmentes of houshold atte deliueraunce of myn̕ executurs
for here sustinaunce and lyuyng / Also that Agnes the dowghter of walter Auncelle haue & reioyse A bason̕
and a lauer . iij . spones of syluer a bordclothe a towelle A quylte A blew materas A couerlyte of grene worstede
rede and grene . ij . curtens and a celer withe a tefter̕ of the same colours A bras pot of . ij . galons and an nother bras
pot of a galon̕ . iij . bras pannes . iij . peyre of shetys . ij . aundirnes A spitte of Jrne a brendirne A cofer withe lok
and key a tabelle of estryche bord a peyre of trestelles a rede banker . iiij . kusshons a xij peces of pewter vesselle
a skelet a lytelle posnet and a gyrdylle Also to the moder of the seyd Agnes an other girdylle Also that william the
sone of the seyd Thomas haue his best gowne Also that John Slynger haue an other govne next the best . also
that John vessy laborer haue a govne of grene / Also that Thomas the sone of the seide John vessy haue a govne of
russet . Also that John of mendham haue a cote / also that Agnes sumtyme the seruaunt of the seyd Thomas Bordale
haue a bras pot of a galon̕ Also that John harpole harperle cosyn̕ of the seide Thomas haue . xij d .